Traduzione e Interpretazione

Conclusion du Tutorat de Français

http://www.agriturismosalento.com/img/varie/francia.gif

Tutorat de Français

Juste quelques mots pour remercier tous ceux qui ont participé au Tutorat de Français. A ceux qui l’ont fait de façon régulière, à ceux qui sont venus de temps en temps, à ceux que je ne connais que par email.

Malgré le fait que cette expérience merveilleuse touche à sa fin, car j’ai depuis quelques temps terminé mes « heures », je reste ouverte à toutes vos questions. Par le truchement de ce blog, de face book ou de l’adresse institutionnelle qui restera encore active, n’hésitez surtout pas à me contacter.

Dans l’espoir d’avoir été, non pas une “prof”, mais une amie et un point de repère, je vous souhaite tout le bonheur du monde, à la SSLMIT (étant donné que nous sommes en période d’examen) et ailleurs (car il y surement d’autres priorités dans vos vies).

Je vous « quitte » avec une phrase que j’ai reçue d’une de vos collègues, que je remercie de tout cœur car elle m’a profondément touchée avec son cadeau et son billet.

La chose la plus importante que j’ai apprise [au tutorat] est que : « plus on partage, plus on possède. Voilà le miracle »
(Léonard Nimoy)

Ce qui est un peu le sens de ce blog, également…

Merci de tout cœur !

La tuteur :)

2 Responses to “Conclusion du Tutorat de Français”

  1. Ilaria scrive:

    E’ una frase a dir poco stupenda! Sono d’accordissimo con l’autore!

  2. Omar scrive:

    Merci à toi, Natacha, pour tout le travail que tu as fait pour nous et, par-dessus tout, pour le dévouement et le professionnalisme dont tu as fait preuve pendant tes heures de tutorat!!! Bonne chance pour tout! :) )

Leave a Reply