Decima Lezione d’Inglese: Past Perfect
Questa decima lezione d’inglese vi aiuterà a capire e/o ripassare la formazione e l’utilizzo del Past Perfect.
Come il nome lo indica, trattasi del “cugino lontano” del Present Perfect, ovvero del tempo verbale inglese più indietro di tutti.
Come tale, vi servirà per raccontare una cosa passata successa prima che ne succedesse un’altra, in frasi come: quando sono arrivata alla stazione il treno era già partito.
Cosa rara, a dire il vero, visto che quando si arriva in stazione, in Italia, il più delle volte c’è da aspettare perché il treno è in ritardo 
Scarica la Scheda Grammaticale: Past Perfect
Leave a Reply
NATACHA S. A. NIEMANTS
Ricercatrice a tempo determinato di tipo B presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna a Forlì dal 20 novembre 2018 (SSD L-LIN/04), ho discusso una tesi di dottorato dal titolo "Traduzione e mediazione nell'interpretazione dialogica in ambito sanitario: ruolo o responsabilità? Una risposta interazionista" presso l'Università di Modena e Reggio Emilia, dove ho poi ottenuto 4 assegni di ricerca. Gli interessi che ho sempre coltivato parallelamente alla professione di Interprete e Traduttrice nelle lingue italiano-francese-inglese-tedesco includono: la mediazione in ambito sanitario, la formazione degli interpreti-mediatori, l'analisi della conversazione, la didattica delle lingue, la trascrizione di dati audio e video, l'interpretazione televisiva.
