Traduzione e Interpretazione
Currently Browsing: Corpora

Corpora di francese

Prima di concedermi una brevissima pausa estiva, condivido una risorsa che ho scoperto tramite la newsletter del Dorif. Si tratta dell’ Inventaire des corpus oraux des français hors de France, introdotto da Françoise Gadet in un articolo che ha il pregio di descriverne i pregi ma anche i difetti: http://www.dglflf.culture.gouv.fr/recherche/Intro_CorpusFHF_170313_2.pdf Concordo in pieno sul carattere provvissorio...

Corpora

La lettura del volume “Developing Linguistic Corpora: a guide to good practice”, che è consultabile online all’indirizzo http://www.ahds.ac.uk/creating/guides/linguistic-corpora/index.htm, ha risvegliato il desiderio di scrivere un post sull’argomento. Non tanto per fare una panoramica su un tema che è ormai diventato imprescindibile nel campo della linguistica, della traduzione e non solo. A questo ci...