“L’interprete come mediatore: riflessioni sul ruolo dell’interprete in una trattativa d’affari” di Fogazzaro e Gavioli

Fogazzaro e Gavioli qui riflettono sul ruolo dell’interprete in una trattativa d’affari. Promuovendo una ricerca che si basi su dati registrati e trascritti piuttosto che sulle riflessioni di interpreti professionisti, i due autori svolgono un’analisi descrittiva di una trattativa registrata nel 1997. Tra i temi dibattuti vi sono l’alternanza dei turni e i compiti di un interprete che sembra...