15th English Lesson: Passives

Come vi avevo preannunciato, questa quindicesima lezione d’inglese e le due seguenti saranno in lingua inglese.

Si tratta di una scheda grammaticale molto breve, quindi non spaventatevi, e riguarda un argomento che non è poi così difficile: il passivo.

In inglese, così come in italiano, il passivo si può formare solo per i verbi transitivi, quelli cioè che hanno un complemento oggetto, e comporta analoghi spostamenti nella frase.

Quindi, purché abbiate un’idea abbastanza chiara dei vari tempi verbali inglesi e di dove stanno sulla timeline (se così non fosse consultate la sezione Teaching English & Français e recuperate le lezioni passate)..

Scaricate… Continue reading

Prima Lezione d’Inglese: La “Time Line”

Il grosso del nostro lavoro insieme consisterà nell’apprendimento dei verbi, che sono la base di ogni comprensione/conversazione in inglese. Sui verbi cade molto spesso l’accento delle frasi e proprio loro danno il ritmo alla lingua inglese.

Non cesserò mai di dirvi, lungo tutto questo percorso insieme, che Italiano e Inglese sono due mondi a parte, due sistemi linguistici che coinvolgono aree diverse del cervello e che pertanto si apprendono in maniera differente. L’Italiano è un sistema linguistico molto strutturato e l’apprendimento della sua grammatica avviene mediante l’emisfero cerebrale che usate per la matematica, ad esempio. L’inglese attiva moltissimo, invece, l’emisfero che usate quando ascoltate o suonate una musica.

Per… Continue reading

Lezioni di inglese

[…] Insegnare è impossibile: si può solo aiutare ad apprendere. E, stabilito che il sistema miracoloso ancora non è stato inventato, imparare si può sempre: affrontando l’asfissiante Mister Smith nascosto dentro i dischi; ascoltando la radio; guardando una videocassetta; frequentando corsi collettivi o sbancandosi con le lezioni private.
[…] Se davvero avete voglia di imparare, in sostanza, qualcosa imparerete.
(Severgnini, 1997: 58)

Per più di 4 anni ho insegnato inglese I, II, e III all’Università degli Adulti di Savignano sul Rubicone nei corsi organizzati dall’Associazione Koinè. Per quanto questa esperienza sia purtroppo volta al termine, a causa della… Continue reading