poster Natacha Niemants

“L’analyse des conversations” di Véronique Traverso

Questo volumetto di Véronique Traverso figura insieme a quello di Kerbrat-Orecchioni nel programma di un corso di cui condividerò la docenza al secondo semestre. L’ho letto, quindi, per essere a conoscenza degli argomenti su cui la collega avrebbe puntato, con un fine più didattico che di ricerca.

In realtà vi ho trovato risposte a domande che sono emerse nel mio progetto di dottorato, nonché conferme del fatto che mi sto muovendo nel modo e nell’ordine giusto:

« Sur le plan pratique, la démarche de l’analyse des interactions peut se décomposer en cinq étapes: le choix des situations, l’observation, la collecte des données, la transcription, l’analyse. Bien que souvent passées sous silence dans… Continue reading

martedì, novembre 3rd, 2009 Reviews 1 commento

Modena International Workshop: after

I’d really like to sum up what was presented and discussed at last week Modena International Workshop.

I must admit, however, that I do not think I can embark in such a difficult task. Too many contents were shared in such a brief time span. Too many people were met in lectures, tutorials and around a sumptuously decked table. And too many feedbacks were provided to be able to draw some conclusions on the MIW and on my Project.

Somehow I need to digest what was said by Susan Hunston (University of Birmingham), Andreas Jucker (University of Zurich), Christian Plantin (Université de Lyon II), Paul Thompson (University of Reading), Marina Bondi (Unimore), and by all the PhD students… Continue reading

L	M	M	G	V	S	D
« giu
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Risorse per interpreti e traduttori