“How are you?”

Lo sapevate che Inglesi e Americani hanno due riversi modi di reagire alla domanda “How are you?”

Ebbene, come diceva ironicamente George Bernard Shaw in un aforisma diventato ormai celeberrimo, Inghilterra e Stati Uniti sono due nazioni separate dalla stessa lingua.

Il che sembra esser vero ancor oggi, a giudicare dall’aneddoto che il Professor Fathali M Moghaddam ha raccontato all’inizio della sua LSE Lecture del 21 maggio 2009 dal titolo “The Failure of both Multiculturalism and Assimilation, and the New Path of Omniculturalism”.

Arrivato ad Harvard per tenere delle lezioni, il professore si è sentito ripetutamente chiedere come stesse: “How are you?”. Con perfetto stile britannico, Moghaddam rispondeva “Fine, thanks”, pensando così di trasmettere la sua contentezza… Continue reading

LSE Lectures

Se già sapete cosa sono le LSE Lectures fate finta che questo post non esista. Ma se ignorate l’esistenza della LSE, il che sarà fatica visto che la London School of Economics è una delle università più famose del mondo, e se ancora non avete ascoltato nemmeno una delle conferenze in programma, il che è più probabile, vi consiglio di cominciare da quella del 21 maggio scorso, dal titolo “The Failure of both Multiculturalism and Assimilation, and the New Path of Omniculturalism”.

Lo Speaker, Professor Fathali M Moghaddam e la moderatrice, Dr Sandra Jovchelovitch parlano lento e chiaro, rappresentando quindi… Continue reading