Era volgare

Lo sapevate che le locuzioni “avanti Cristo” e “dopo Cristo” non sono politicamente corrette? O meglio, ci avevate mai pensato? Complici il programma 7 jours sur la planète di TV5MONDE che sto ascoltando mentre preparo il glossario per il prossimo convegno e la ricerca della corretta traduzione francese e inglese della locuzione “era volgare”, oggi ho preso coscienza di quanto il nostro linguaggio sia,...

Les expressions imagées en Français

TV5MONDE vous offre un outil simple et directe pour apprendre quelques expressions imagées. Cliquez sur le lien ou sur l’image pour voir, au sense littéral du terme, des expressions comme: donner sa langue au chat, raconter des salades, rentrer dans sa coquille, fumer comme un pompier (cfr. come un turco, en italien ), avoir la frite, monter sur ses grands chevaux, avoir la main verte (cfr. il pollice, en...