È da sta mattina che ho voglia di condividere una parola francese che ho imparato revisionando un testo: pagne.
Si tratta di un telo che copre i fianchi, e vi invito a leggerne la spiegazione dettagliata su wikipedia.
Purtroppo non c’è la pagina in italiano, ma da quella francese (pagne) e da quella inglese (loincloth) si evince che è l’indumento di stoffa più semplice che l’uomo abbia mai creato e portato.
Assurdo no? Ho imparato i nomi di mille fronzoli e applicazioni moderne per preparare convegni e traduzioni sulla moda e non sapevo come si chiamasse la matrice di tutti i vestiti!!
Per fortuna che scio me nescire!
Salve Natacha, sono giunto nel suo bel sito cercando risorse per lo studio delle lingue.
Segnalo un articolo della Missione Redemptor hominis, sito in quattro lingue, tra le quali il francese.
“IL PAGNE AFRICANO FRA TRADIZIONE E MODERNITÀ/1″
Link: http://www.missionerh.it/Zoom-sul-Camerun/Zoom-sul-Camerun/84.-Il-pagne-africano-fra-tradizione-e-modernit%C3%A0/1.php