News & Journals

Visto che verrà presto eliminata la pagina “News & Journals”, posto le risorse che ho via via accumulato in questi due anni:

News(papers)

Stampa Italiana

Corriere della Sera http://www.corriere.it/

Repubblica http://www.repubblica.it/

Stampa e Informazione Estera

BELGIQUE

Le Soir http://www.lesoir.be/

La Libre http://www.lalibre.be/

RTBF http://www.rtbf.be/info/

FRANCE

Le Figaro http://www.lefigaro.fr/

Le Monde http://www.lemonde.fr/

Le Parisien http://www.leparisien.fr/actualites-informations-direct-videos-parisien

Libération http://www.liberation.fr/

TV5Monde http://www.tv5.org/

France2 http://www.france2.fr/

DEUTSCHLAND

Der Spiegel http://www.spiegel.de/

Bild http://www.bild.de/

Die Welt http://www.welt.de/

Tagesschau http://www.tagesschau.de/

UNITED KINGDOM

London Daily Telegraph http://www.telegraph.co.uk/

The Economist http://www.economist.com/

The Financial Time http://www.ft.com/home/europe

The Mirror http://www.mirror.co.uk/

The Guardian http://www.guardian.co.uk/

The Times Newspaper http://www.timesonline.co.uk/tol/news/

BBC http://www.bbc.co.uk/

USA

The New York Times http://www.nytimes.com/

The Wall Street Journal http://europe.wsj.com/home-page

The Washington Post http://www.washingtonpost.com/

USA Today http://www.usatoday.com/

CNN http://edition.cnn.com/

Journals

Babel http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=babel
Dedicato agli studi sulla traduzione

British Medical Journal http://www.bmj.com/
Helping doctors make better decisions (and interpreters make better translations )

Criticallink http://www.criticallink.org/
Per lo sviluppo del Community Interpreting

Fabula http://www.fabula.org/
La Recherche en Littérature

Glottopol http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol/
Rivista di sociolinguistica online

International Journal of Intercultural Relations http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/535/description#description
Official Publication of the International Academy for Intercultural Research

Interpreting http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=intp

Intralinea http://www.intralinea.it/
Online Translation Journal

Journal of Language and intercultural communication http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t794297827~db=all

Journal of Pragmatics http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/505593/description#description

Le Français dans le Monde http://www.fdlm.org/
Revue de la fédération internationale des professeurs de français

Meta http://www.erudit.org/revue/meta/2008/v53/n3/index.html
Dedicata a studi sulla traduzione e l’interpretazione, in inglese, francese, spagnolo

The Interpreters’ Newsletter http://www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/2119
Pubblicato dall’Università degli studi di Trieste

The Interpreter and Translator Trainer http://www.stjerome.co.uk/page.php?id=454&doctype=Periodicals&section=1

The Translator http://www.stjerome.co.uk/periodicals/journal.php?j=72&display=volumes
Studies in Intercultural Communication