In cerca di cibo
Se ancora non avete programi per questa domenica (10 novembre) vi consiglio di fare un salto a Portico di Romagna (FC).
Al culmine dello street food festival “In cerca di cibo”, che è giunto alla sua seconda edizione, si terrà infatti una presentazione della cucina digitale europea “LanCook“, che come sapete sta per l’apprendimento di lingue, culture e cucine in ambienti interattivi digitali. Ad introdurre questo progetto europeo saranno i coordinatori del prototipo italiano, che lavorano presso l’Università di Modena e Reggio Emilia, e i proprietari dell’Albergo Ristorante Al Vecchio Convento, che ha ospitato buona parte delle sperimenazioni della cucina digitale italiana. A testarla saranno invece i presenti, che alle ore 16, presso sala sala Iris Versari di Portico di Romagna, potranno toccare con mano le potenzialità di un apprendimento linguistico realmente situato in un’attività della vita reale.
Leave a Reply
NATACHA S. A. NIEMANTS
Ricercatrice a tempo determinato di tipo B presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna a Forlì dal 20 novembre 2018 (SSD L-LIN/04), ho discusso una tesi di dottorato dal titolo "Traduzione e mediazione nell'interpretazione dialogica in ambito sanitario: ruolo o responsabilità? Una risposta interazionista" presso l'Università di Modena e Reggio Emilia, dove ho poi ottenuto 4 assegni di ricerca. Gli interessi che ho sempre coltivato parallelamente alla professione di Interprete e Traduttrice nelle lingue italiano-francese-inglese-tedesco includono: la mediazione in ambito sanitario, la formazione degli interpreti-mediatori, l'analisi della conversazione, la didattica delle lingue, la trascrizione di dati audio e video, l'interpretazione televisiva.
