Les Intéractions Verbales di Kerbrat-Orecchioni

Negli ultimi giorni mi sono letta anche i due tomi di Catherine Kerbrat-Orecchioni.

L’unica cosa che mi sento di dirvi è che avrei tanto voluto leggerlo prima, perché l’autrice offre una vastissima ed utilissima panoramica sulle interazioni verbali e sulle diverse correnti di studio che si sono succedute o incrociate nei decenni. E a giudicare dagli esempi condivide la mia passione per Marguerite Duras

Per una come me, che tanto ha letto in inglese direttamente dalle fonti, è stato fondamentale avere questa visione d’insieme e trovare, per la prima volta, le parole per descrivere fenomeni e concetti di cui ho sempre e solo sentito parlare e parlato in inglese o in italiano.

Ve ne faccio alcuni esempi, anche per darvi un’idea dei contenuti trattati, per poi lasciarvi il piacere di scoprirli autonomamente:
- approche interactionelle
- approche ethno-sociologique
- intéractions à dominante verbale
- alternance des tours
- emplacement du changement de tour
- séquence
- échange
- intervention
- acte de langage
- troncation
- relation interpersonnelle
- termes d’adresse
- la relation horizontale: distance vs familiarité
- la relation verticale: le système des places
- marqueur non verbal
- donnée paraverbale
- taxèmes
- relationèmes
- théorie de la politesse
- politesse négative
- politesse positive
- enchaînements préférés
- double contrainte

PS In bocca al lupo per la ricerca del libro! Lo trovate sicuramente in biblioteca nella sua prima versione. Su Amazon se ne trova poi una ristampa, ma solo del primo Tomo. Se riuscite a comprare il tutto o se lo avete già fatto magari ditemelo, perché non mi dispiacerebbe averne una copia completa in casa.

Kerbrat-Orecchioni, C. (1990). Les intéractions verbales. Tome I. Paris: Armand Colin
Kerbrat-Orecchioni, C. (1992). Les intéractions verbales. Tome II. Paris: Armand Colin

One Response to “Les Intéractions Verbales di Kerbrat-Orecchioni”

1. ida scrive:

   29 marzo 2012 alle 20:45

   ciao! sai dove posso trovare les interactions verbales? su amazon ho già provato ma senza alcun risultato.