Traduzione e Interpretazione
Currently Browsing: English

Settima Lezione d’Inglese: il Present Perfect Continuous o Progressive

So di aver caricato la lezione con il Present Perfect, che non è facile da digerire, solo due giorni fa. Ma dal momento che sarò in Croazia, a Rovigno, per alcuni giorni e non avrò quindi modo di caricare alcunché, ho pensato di lasciarvi qualcos’altro su cui riflettere in mia assenza Questa settima lezione d’inglese è strettamente legata alla precedente. Se vi siete persi qualche pezzo vi...

Sesta Lezione d’Inglese: il Present Perfect

Questa sesta lezione d’inglese tratta di quello che è, forse, l’argomento più difficile della grammatica d’oltre Manica: la fomazione e l’utilizzo del Present Perfect. Non lo dico per spavertarvi, ma perché leggiate le pagine che seguono con la giusta dose di attenzione. Consapevoli del fatto che, passato questo scoglio, sarà tutta (o quasi) in discesa. L’altro argomento in salita,...

Quinta Lezione d’Inglese: il Past Continuous

Questa quinta lezione d’inglese vi aiuterà a capire o ripassare la formazione del Past Continuous, alias Past Progressive. Come il nome stesso lo indica, questo tempo verbale può essere considerato il cugino lontano del Present Continuous o Present Progressive, dal momento che similmente si forma con il to be + la forma in -ING del verbo. Laddove, però, il Present Continuous usa le forme presenti del verbo...

Quarta Lezione d’Inglese: i Futuri

Questa quarta lezione d’inglese vi aiuterà a capire o ripassare la formazione e l’utilizzo dei futuri in inglese. Scaricate la scheda grammaticale per farvi un’idea di quali siano i futuri possibili e per scoprire come scegliere l’uno piuttosto che l’altro. Scheda Grammaticale:...

Terza Lezione d’Inglese: i Comparativi

Questa terza lezione d’inglese vi aiuterà a capire o ripassare la formazione dei comparativi, ovvero di quelle forme che vi permettono di mettere a confronto due cose/persone/azioni, e dei superlativi, che vi consentono di distinguerne una tra le tante per le sue peculiarità. Corrispondono, in italiano, a frasi come “più bello di” o “meno simpatico di” (comparativi di maggioranza e...

Seconda Lezione d’Inglese: il Simple Past

Questa seconda lezione d’inglese vi aiuterà a capire la formazione e l’utilizzo del Simple Past dei verbi regolari e irregolari. Scaricate la Scheda Grammaticale : Simple Past Come sottolineato nel post introduttivo a queste lezioni d’inglese per adulti, il materiale fornito non è in alcun modo esaustivo. Trattasi piuttosto del risultato di una selezione che ho dovuto fare, negli anni di...

Prima Lezione d’Inglese: La “Time Line”

Il grosso del nostro lavoro insieme consisterà nell’apprendimento dei verbi, che sono la base di ogni comprensione/conversazione in inglese. Sui verbi cade molto spesso l’accento delle frasi e proprio loro danno il ritmo alla lingua inglese. Non cesserò mai di dirvi, lungo tutto questo percorso insieme, che Italiano e Inglese sono due mondi a parte, due sistemi linguistici che coinvolgono aree diverse del...

Lezioni di inglese

[…] Insegnare è impossibile: si può solo aiutare ad apprendere. E, stabilito che il sistema miracoloso ancora non è stato inventato, imparare si può sempre: affrontando l’asfissiante Mister Smith nascosto dentro i dischi; ascoltando la radio; guardando una videocassetta; frequentando corsi collettivi o sbancandosi con le lezioni private. […] Se davvero avete voglia di imparare, in sostanza, qualcosa...

C’è ancora un po’ di giustizia…

Ho iniziato il corso di inglese III sottolineando, come ogni anno, che le 40 ore insieme sarebbero state un dare avere. L’ho concluso ieri sera toccando con mano la veridicità di quanto avevo detto. Incapace di proferir parola di fronte al vostro grandissimo regalo, ho lasciato che l’emozione fosse il mio grazie, il mio sorriso la mia riconoscenza. Ma chiudere nel silenzio non si addice ad una come me....

Next Entries »