Traduzione e Interpretazione
FORVO e i nomi propri | 5, mag
FORVO e i nomi propri
Qualche giorno fa, durante il tutorato di interpretazione francese, abbiamo affrontato l’annosa questione della traduzione dei nomi propri. Galeotto è stato Guillaume le Conquérant, che solo alcuni hanno associato alla battaglia di Hastings del 1066 e quindi ben tradotto con Guglielmo il...

Cucina + Lingua = LanCook

Cucina + Lingua = LanCook
Complici maternità e consegna della tesi di dottorato, negli ultimi sette mesi Dailynterpreter è finito tra le cose non strettamente indispensabili ed è stato ampiamente trascurato. Perché come emergeva...

Word of Mouth

Word of Mouth
Ecco un ascolto interessante sia per coloro che fanno che per coloro che utilizzano gli interpreti. Michael Rosen indaga infatti il mondo dell’interpretazione nelle sue forme dialogiche (per es....

Ma come fa a far tutto?

Ma come fa a far tutto?
Il primo post del 2012 ha decisamente tardato ad arrivare. Ma come si fa a far tutto? Il 7 di dicembre ha fatto irruzione nella mia vita “un coso buffo, sdentato, a tratti pure simpatico, se non fosse che ha...

Dailynterpreter…

Dailynterpreter…
… è in congedo di maternità … est en congé maternité … is out on maternity leave

Emisferi cerebrali

Emisferi cerebrali
In una recente TED conference, lo psichiatra Iain McGilchrist ha descritto la reale differenza tra l’emisfero destro e quello sinistro del cervello umano. Contrariamente a quello che spesso si dice, la...

« Previous Entries Next Entries »

Adv
popular articles
Adv
Blogroll