(possibly) fit and up-to-date
Here are the two programmes I have listened to while having a walk today.
That’s my own way of keeping fit and up-to-date, but since you may appreciate these episodes, too, I thought they were worth sharing on daily..
(irrespective of the way you’ll listen to them 
)
1) Digital Planet: Education Special
2) BBC World Service Documentary: The Virtual Revolution: Enemy of the state
One Response to “(possibly) fit and up-to-date”
Leave a Reply
NATACHA S. A. NIEMANTS
Ricercatrice a tempo determinato di tipo B presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna a Forlì dal 20 novembre 2018 (SSD L-LIN/04), ho discusso una tesi di dottorato dal titolo "Traduzione e mediazione nell'interpretazione dialogica in ambito sanitario: ruolo o responsabilità? Una risposta interazionista" presso l'Università di Modena e Reggio Emilia, dove ho poi ottenuto 4 assegni di ricerca. Gli interessi che ho sempre coltivato parallelamente alla professione di Interprete e Traduttrice nelle lingue italiano-francese-inglese-tedesco includono: la mediazione in ambito sanitario, la formazione degli interpreti-mediatori, l'analisi della conversazione, la didattica delle lingue, la trascrizione di dati audio e video, l'interpretazione televisiva.
Dopo aver ascoltato il secondo programma che hai postato (il primo non sono riuscita a scaricarlo, purtroppo) mi sono involontariamente trovata a riflettere su qualcosa che può sembrare banale, ma che, a mio avviso, così banale non è.
Nel programma della BBC, ci si sofferma sull’impatto che Internet ha sulle relazioni tra i diversi paesi… di primo acchitto, le considerazioni che vengono fatte (ad esempio che la diffusione di informazioni tramite Web può avere conseguenze negative sul piano politico, economico e così via) possono sembrare scontate, quasi offensive per un pubblico che, dopo aver ascoltato il programma, potrebbe dire: “Ma certo sono cose risapute!
Ma, forse è proprio grazie ai programmi che affrontano tali questioni che possiamo renderci veramente conto di ciò che accade nel mondo!
In breve, anche se la mia riflessione non riguarda propriamente il contenuto del programma, ritengo che questi programmi d’informazione siano indispensabili per far riflettere le persone su avvenimenti ai quali, nonostante siano quotidianamente sotto gli occhi di tutti, non verrebbe riservata la dovuta attenzione.