Watching “The Devil wears Prada”
Il Diavolo veste Prada
Here are some new words and expressions we came across last week when we watched “The Devil wears Prada“. I won’t give you any definition, that’s food for thought for those of you who are curious enough to look up in a dictionary 
- my dream job
- voicemail
- to be in charge of sth
- loo
- closet
- you ended up disappointing me
- that’s unfair!
- purse
- wise
- bedtime story
- hire vs. fire
- to calm down
- enamel
- stop fidgeting!
- the twins
- you’re a vision (recommended if you’re dating someone )
- to MAKE a decision
- I’ll pick you up at 8
- home town
- I see a great deal of myself in you
- what’s up?
- I turned my back to my family
Leave a Reply
NATACHA S. A. NIEMANTS
Ricercatrice a tempo determinato di tipo B presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna a Forlì dal 20 novembre 2018 (SSD L-LIN/04), ho discusso una tesi di dottorato dal titolo "Traduzione e mediazione nell'interpretazione dialogica in ambito sanitario: ruolo o responsabilità? Una risposta interazionista" presso l'Università di Modena e Reggio Emilia, dove ho poi ottenuto 4 assegni di ricerca. Gli interessi che ho sempre coltivato parallelamente alla professione di Interprete e Traduttrice nelle lingue italiano-francese-inglese-tedesco includono: la mediazione in ambito sanitario, la formazione degli interpreti-mediatori, l'analisi della conversazione, la didattica delle lingue, la trascrizione di dati audio e video, l'interpretazione televisiva.
